Race Matters: el còmic Kamau Bell va dir que la cambrera 'scram' mentre socialitzava amb la seva dona blanca i els seus amics

El còmic negre i presentador de televisió experimenta un perfil racial al restaurant mentre parla amb la dona blanca

En parlem perfilació racial tot el temps, però aquest ha de ser un dels comptes més molestos que hem escoltat durant molt de temps. Ens va cridar l'atenció perquè l'humorista al qual va passar va tuitejar i va escriure sobre això:

Intentarem condensar-ho perquè és bastant llarg, però el seu compte té alguns detalls importants, així que intentarem mantenir-lo el màxim d'intacte possible.

Aquí va... via Blog de W. Kamau Bell :

Benvolgut Elmwood Cafe



2900 College Avenue, Berkeley, CA 94705

Era el meu aniversari. La meva dona, Melissa, va voler portar-me a esmorzar d'aniversari després que haguéssim deixat la nostra filla de tres anys i mig, Sami, a l'escola al carrer. Melissa va triar el Elmwood Cafe...

Així que sí, vam esmorzar allà. Però sé que no ho recordes, Elmwood Cafe. Sé que no ho recordes perquè més tard aquell mateix dia la meva dona va tornar a dinar amb uns nous amics seus. (Et vaig dir que t'estima. DOS VEGADES EN UN DIA!) . La nostra filla, Juno, ara té 13 setmanes. Les noves amigues de la meva dona són totes mares amb nadons nous...

Mentre menjava amb els seus nous amics, jo estava al carrer a Espresso Roma Cafe treballant amb el meu Macbook Air... Quan vaig acabar de treballar, vaig tornar a la College Avenue per retrobar-me amb ella i conèixer els seus nous amics. Portava el meu portàtil sense bossa perquè sabia que no estaria fora per molt de temps. A la tornada em vaig aturar a La de la senyora Dalloway , la llibreria, i vaig comprar un llibre per a nens sobre els Lovings, la parella que va acudir al Tribunal Suprem i va defensar amb èxit la derogació de les lleis que prohibien el matrimoni interracial a 17 estats. Això és rellevant per a mi perquè sóc negre i la meva dona és blanca. Aquesta part sé que tu la saps. A causa de la sèrie d'esdeveniments que em van seguir comprant aquest llibre. Són els següents:

1. Després de comprar el llibre i decidir no aconseguir una bossa per al llibre, vaig caminant cap a l'Elmwood Cafe.

2. Veig la meva dona i els seus amics de nova mare xerrant feliçment i agafant els seus nadons mentre estan asseguts a una taula exterior. Em va sorprendre com la meva dona encaixava amb aquests nous amics. (I no només perquè fossin tots blancs... encara que crec que això pot haver marcat la diferència per a tu.)

3. M'apropo a ells. La meva dona me'ls presenta.

4. Un d'ells pregunta pel llibre que tinc a la mà.

5. Li ensenyo el llibre.

6. Segons després hi ha una forta sèrie de cops a la finestra de l'Elmwood Cafe. Venen de dins del restaurant.

7. Aixeco la vista i veig un dels teus empleats mirant-me amb punyals.

8. Llavors, l'empleada mou el cap cap a l'esquerra de manera agressiva i veig que la seva boca diu alguna cosa amb l'efecte de...

9. 'SCRAM!'

De debò. Això és el que va passar. D'ACORD. Potser no era exactament 'SCRAM!' Potser era 'GIT!' O potser va ser, 'VA!' Fos el que fos, sens dubte anava dirigit a mi. I sens dubte era el tipus d'orientació que només hauries de donar a un gos... un gos que tu mateix et posseeixes.

O potser podríeu cridar això a un gos que no teniu, però un gos al qual teniu por atacarà un grup de mares i els seus nadons.

Què creus que hauries fet si t'hagués passat?

Així és com van reaccionar W. Kamau i la seva dona:

Vaig quedar bocabadat. Atrapat totalment de peus plans. La meva dona va veure la meva cara. Més tard em va dir que el que vaig sentir va ser, de fet, la segona ronda de cops a la finestra. Aparentment, la meva dona va pensar que era una persona que em reconeixia pel meu treball que estava emocionada de veure'm. (Mira, Elmwood Cafe, sé que no saps qui sóc, però de vegades passa que les persones que coneixen la meva feina estan emocionades de veure'm.) Però quan la meva dona va veure l'expressió ferida de la meva cara, ho va saber. no era fan. Va ser... una cosa realment merda que li va passar al seu marit al seu lloc d'esmorzar favorit (que aviat serà abans).

Li vaig dir (la qual cosa significava que havia d'explicar incòmoda a aquestes altres dones que acabo de conèixer) el que acabava de passar. Jo volia fugir. De fet, estava estranyament avergonyit, com si hagués fet alguna cosa malament. (A través de la meva lectura he après que aquesta és una de les maneres en què l'opressió també funciona, des de dins). I aleshores un empleat, potser el mateix, va sortir de la cafeteria per tornar a lliurar el 'Feu d'aquí!' missatge. Suposo que com que encara estava parat allà vas pensar que no ho havia sentit la primera vegada. Però aleshores el vostre empleat va dubtar i va mirar al seu voltant. I suposo que es va adonar que ningú a la taula estava molest per la meva presència. De fet, només ens molestava la seva presència. Ens va molestar el fet que actualment ens trobem a Berkeley, Califòrnia, una ciutat tan suposadament liberal que fins i tot els més progressistes i progressistes se'n burlen, i, tanmateix, gràcies a tu, és on estava jo com a negre. va dir a 'GIT!' com si fos l'any 1963, Selma, Alabama, i jo estaven estavellant una reunió de The New Moms of the Confederacy. En aquell moment, el vostre empleat va lliurar la línia que s'ha convertit en un clàssic instantani a la nostra família:

'Oh, pensàvem que venies alguna cosa'.

Què dimonis devia significar això? Vas pensar que venia alguna cosa, així que vas pensar que em diries 'GIT!' sense sortir abans per trobar què estava passant? I n'hi ha prou amb 'vendre alguna cosa' perquè em ladris a través d'una finestra de vidre? I és l'equivalent a 'Vaja!' prou per treure't del ganxo? La resposta a les dues últimes preguntes és 'No'.

En aquest punt Melissa no ho podia aguantar més.

Melissa: 'És el meu marit'.

El vostre empleat: 'Ho sento'.

Jo: 'Aquesta és la meva dona. Aquesta és la meva filla. Acabo de dinar aquí abans d'avui'.

El teu empleat, ni tan sols mirant-me: 'Ho sento'.

Jo: 'Aposto que ho ets'.

Ràpidament, la Melissa es va reunir amb la nostra filla i vam marxar. Molt abans del que hauríem volgut en un món perfecte... o fins i tot en només . La Melissa ha parlat amb el teu empleat. La Melissa va explicar que, tot i que aquell dia havíem dinat allà dues vegades i tot i que li encantava l'Elmwood Cafe, no tornaríem després del racisme que acabàvem de patir.

Va ser llavors quan el vostre empleat va dir a la meva dona: 'No crec que fos una cosa de carrera'.

Mireu i també estàvem intentant donar al restaurant el benefici del dubte, però W.Kamau, observant, havia notat un home blanc que en realitat feia un maltractament fora del restaurant abans:

Ummm... en realitat, a un home negre se li deia que abandoni un restaurant perquè el restaurant creu que la seva presència està assetjant quatre dones blanques i els seus fills, tot i que literalment no hi ha proves que donin suport a que sigui racisme. És una escola tan antiga que té una ala al museu del racisme, just entre les assegudes als taulells de dinar i un redneck del sud que li diu a un home negre en un viatge de negocis: 'No ets d'aquí, oi, noi? ” La meva dona li va dir al vostre empleat sense cap dubte que sabíem ABSOLUTAMENT que era una qüestió de carrera, perquè vivim amb aquesta merda cada dia. Revelació completa, vaig saber parlar d'aquest intercanvi després que va passar quan anàvem cap a casa. Mentre la meva dona parlava amb el teu empleat, jo estava arrossegant la meva filla al cotxe, per dos motius. 1) M'encanten les galtes grosses i els grans ulls color avellana de la meva filla. I 2) Sabia que si em posava davant la meva dona amb el meu bastidor de 6'4', 250 lliures, es podria girar molt fàcilment que estigués dempeus sobre el teu empleat, i potser que estava intentant intimidar-la, o encara pitjor que jo s'estava tornant agressiu. No volia acabar sent un hashtag. Un cop més, vivim amb aquesta merda cada dia.

I mireu, entenc que a l'avinguda College de 'Berserkeley' podríeu rebre alguns personatges pel vostre establiment que potser no voleu servir. I és el vostre dret a rebutjar el servei. Per exemple, quan vam esmorzar aquell matí, hi havia un noi blanc amb rastes assegut davant de la vostra porta de canvi de recanvi a tots els que entraven i sortien del vostre restaurant. I podia entendre si un negoci pensava que molestava a la gent i si aquell negoci li havia demanat que marxés. Però ell va estar allà tot el temps que vam esmorzar, almenys una hora, i no vaig veure que ningú li digués: 'SCRAM!' Però quan vaig estar parlant amistosament amb la meva dona durant uns minuts, va ser una història diferent.

Crec que jo i aquell noi blanc vam portar fins i tot dessuadores amb caputxa, així que no pot ser com anava vestit. A més, el meu era un Oaklandish súper genial. Suposo que amb la seva dessuadora amb caputxa tenia un sentiment més de Zukerberg...

Sincerament,

W. Kamau Bell (I la Dra. Melissa Hudson Bell, Ph.D... Va coescriure i cosignar això.)

ACTUALITZACIÓ: La meva dona i jo acabem de parlar amb Michael Pearce, el propietari d'Elmwood Cafe i hem decidit tenir una conversa pública sobre això. Aviat detalls.

La meva dona i jo no demanem que ningú sigui acomiadat, no demanem un boicot. Anem a tenir una conversa pública. #També pots venir

Entrades Populars